バットン
2007年 02月 21日
やっと更新するエコですo( ´_ゝ`)ノ アニョハセヨ♪♪
ネタないのでデザート館さんからもらったバトンでもやっときますw
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtextの翻訳機能を使ったバトンです
--------------------------------------------------
例)「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
→「I love that I do an answer of a baton.」
→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」
--------------------------------------------------
Q01:最初は、簡単に自己紹介してください。(まず、簡単に自己紹介をしてください。)
<回答・原文>
エコ (*゚∀゚)ゞデシ!!
名前の由来?はほとんど本名から (*゚∀゚)ゞデシ!!
<変換文>
エーコ-(*゜∀゜)ゞdeci-!
それは、名前の起源ですか?それは、はほとんど本当の名前からの(*゜∀゜)ゞdeci-で す!
<コメント>
本当の名前からの(*゜∀゜)ゞdeci-ってなによ?w
Q02:突然大好きな人を教えてください。(いきなりですが、好きな人を教えて下さい。)
<回答・原文>
高田純二すきです(*´ェ`*)ポッ
てか突然すきな人聞く意味がわかりませんw
<変換文>
(*´ェ`*)てか突然大好きな人が聞く意味を理解しない高田純次チャンスwであるポ
<コメント>
高田純二チャンスである?!
これは・・・アタックしたら結婚できるってこと!?
おっさん嫌いじゃ(*゚д゚) 、ペッ
Q03:最高は、人のどこにありますか?(その人のどこが一番好きですか?)
<回答・原文>
なんでもかんでも相手選ばず思いついたこといってそうなとこw
うさんくさいとこw
<変換文>
たとえ何でも捕えられたうさんくさいとこwを得るとしても、それはパートナーを選ぶことの ない思いついたこといってそうなとこwです
<コメント>
(*゚∋゚)クックルドゥドゥ?
Q04:あなたは、人とつきあいたいですか?(その人と付き合いたいと思いますか?)
<回答・原文>
絶対いやです
<変換文>
私は、全く不快です
<コメント>
不快なんていってないぞ?むしろすきよ?
Q05:人は突然あなたの部屋にそれを送って、私が「今日からここに住んでいます」と言い ました。どのように、あなたはそれを持ちますか?(その人が突然あなたの部屋にやって きて、「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする?)
<回答・原文>
超迷惑!w
追い返す
<変換文>
素晴らしい迷惑!w
私は、それを撃退します
<コメント>
w
Q06:大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。(このバトンを、好き な人がいそうな人に回してください。)
<回答・原文>
ネタがない人適当にやればいんだわ
デザートさんに戻そうかな♪~<(゚ε゚)>
<変換文>
材料のない人適当なにやればいんだわ
私がデザートに変えるカナ♪〜(゜ε゜)
<コメント>
お菓子作り得意です
これめっちゃめんどかったw
けどちょっとおもしろかった。゚(゚ノ∀`゚)゚。
ネタないのでデザート館さんからもらったバトンでもやっときますw
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtextの翻訳機能を使ったバトンです
--------------------------------------------------
例)「私はバトンの回答をするのが大好きです。」
→「I love that I do an answer of a baton.」
→「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」
--------------------------------------------------
Q01:最初は、簡単に自己紹介してください。(まず、簡単に自己紹介をしてください。)
<回答・原文>
エコ (*゚∀゚)ゞデシ!!
名前の由来?はほとんど本名から (*゚∀゚)ゞデシ!!
<変換文>
エーコ-(*゜∀゜)ゞdeci-!
それは、名前の起源ですか?それは、はほとんど本当の名前からの(*゜∀゜)ゞdeci-で す!
<コメント>
本当の名前からの(*゜∀゜)ゞdeci-ってなによ?w
Q02:突然大好きな人を教えてください。(いきなりですが、好きな人を教えて下さい。)
<回答・原文>
高田純二すきです(*´ェ`*)ポッ
てか突然すきな人聞く意味がわかりませんw
<変換文>
(*´ェ`*)てか突然大好きな人が聞く意味を理解しない高田純次チャンスwであるポ
<コメント>
高田純二チャンスである?!
これは・・・アタックしたら結婚できるってこと!?
おっさん嫌いじゃ(*゚д゚) 、ペッ
Q03:最高は、人のどこにありますか?(その人のどこが一番好きですか?)
<回答・原文>
なんでもかんでも相手選ばず思いついたこといってそうなとこw
うさんくさいとこw
<変換文>
たとえ何でも捕えられたうさんくさいとこwを得るとしても、それはパートナーを選ぶことの ない思いついたこといってそうなとこwです
<コメント>
(*゚∋゚)クックルドゥドゥ?
Q04:あなたは、人とつきあいたいですか?(その人と付き合いたいと思いますか?)
<回答・原文>
絶対いやです
<変換文>
私は、全く不快です
<コメント>
不快なんていってないぞ?むしろすきよ?
Q05:人は突然あなたの部屋にそれを送って、私が「今日からここに住んでいます」と言い ました。どのように、あなたはそれを持ちますか?(その人が突然あなたの部屋にやって きて、「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする?)
<回答・原文>
超迷惑!w
追い返す
<変換文>
素晴らしい迷惑!w
私は、それを撃退します
<コメント>
w
Q06:大好きな人は、どうか、よいようである人に、この棒を渡します。(このバトンを、好き な人がいそうな人に回してください。)
<回答・原文>
ネタがない人適当にやればいんだわ
デザートさんに戻そうかな♪~<(゚ε゚)>
<変換文>
材料のない人適当なにやればいんだわ
私がデザートに変えるカナ♪〜(゜ε゜)
<コメント>
お菓子作り得意です
これめっちゃめんどかったw
けどちょっとおもしろかった。゚(゚ノ∀`゚)゚。
by waratte-e-tomo
| 2007-02-21 20:32
| メイプール